Lời dạy

Những bài Thầy Trụ trì Quảng Thiệu chia sẻ mỗi ngày — kệ chư Tổ, lời Sư Ông, Kinh Pháp Cú. Đọc một bài, rồi xoay lại chính mình.

Kệ truyền pháp chư Tổ

Bài kệ phó pháp của các Tổ Thiền tông, HT. Thích Thanh Từ dịch.

Thiền sư Mã Tổ Đạo Nhất — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Thiền sư Mã Tổ Đạo Nhất

心地隨時說 菩提亦只寧 事理俱無礙 當生即不生

Đất tâm tùy thời nói,

Bồ-đề cũng thế thôi.

Sự lý đều không ngại,

Ngay sanh là chẳng sanh.

HT. Thích Thanh Từ dịch

Thiền sư Nam Nhạc Hoài Nhượng — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Thiền sư Nam Nhạc Hoài Nhượng

心地含諸種 遇澤悉皆萌 三昧華無相 何壞復何成

Đất tâm chứa các giống,

Gặp ướt liền nảy mầm,

Hoa tam-muội không tướng,

Nào hoại lại nào thành.

HT. Thích Thanh Từ dịch

Lục Tổ Huệ Năng — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Lục Tổ Huệ Năng

心地含諸種 普雨悉皆生 頓悟花情已 菩提果自成

Đất tâm chứa các giống,

Mưa khắp ắt nẩy mầm,

Hoa đốn ngộ vừa nở,

Quả Bồ-đề tự thành.

HT. Thích Thanh Từ dịch

Sơ Tổ Bồ-đề-đạt-ma — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Sơ Tổ Bồ-đề-đạt-ma

吾本來茲土 傳法度迷情 一花開五葉 結果自然成

Ta sang đến cõi này,

Truyền pháp cứu người mê tình.

Một hoa nở năm cánh,

Nụ trái tự nhiên thành.

HT. Thích Thanh Từ dịch

Nhị Tổ Huệ Khả — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Nhị Tổ Huệ Khả

本來緣有地 因地種華生 本來無有種 華亦不曾生

Xưa nay nhân có đất,

Từ đất giống hoa sinh.

Xưa nay không có giống,

Hoa cũng chẳng từng sinh.

HT. Thích Thanh Từ dịch

Tam Tổ Tăng Xán — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Tam Tổ Tăng Xán

花種雖因地 從地種花生 若無人下種 花地盡無生

Giống hoa tuy nhân đất,

Từ đất hạt hoa sanh,

Nếu không người gieo giống,

Hoa, đất trọn không sanh.

HT. Thích Thanh Từ dịch

Tứ Tổ Đạo Tín — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Tứ Tổ Đạo Tín

華種有生性 因地華生生 大緣與信合 當生生不生

Giống hoa có tánh sống,

Nhân đất, hoa nảy mầm.

Duyên lớn cùng tín hợp,

Chính sanh, sanh chẳng sanh.

HT. Thích Thanh Từ dịch

Ngũ Tổ Hoằng Nhẫn — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Ngũ Tổ Hoằng Nhẫn

有情來下種 因地果還生 無情亦無種 無性亦無生

Hữu tình đến gieo giống,

Nhân đất quả lại sanh,

Vô tình đã không giống,

Không tánh cũng không sanh.

HT. Thích Thanh Từ dịch

Lời dạy Thiền sư

Lời giảng của HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm — và chư tôn đức trong Thiền phái.

Tứ không — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Tứ không

Không thấy điều thị phi, tà kiến,

Không nghe lời đơm đặt, nói xấu,

Không nói lời tổn thương người khác,

Giữ tâm thanh tịnh giữa dòng đời vạn biến.

Lời Phật dạy

Như như bất động — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Như như bất động

Thấy mà như không thấy,

Nghe mà như không nghe —

Đối diện vạn vật

Trong tâm tỉnh thức.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Phản quan tự kỷ — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Phản quan tự kỷ

Thân tại hải trung hưu mích thủy,

Nhược hành lãnh thượng mạc tầm sơn.

Thân đang ở giữa biển, chớ nhọc công tìm nước;

đang đi trên đỉnh núi, chớ tìm núi nơi khác.

Soi sáng lại chính mình, nhận ra bản tâm —

thay vì chạy theo vọng tưởng, tìm cầu bên ngoài.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Không chấp trước — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Không chấp trước

Người thường thấy cảnh đẹp thì khởi tham, thấy cảnh xấu thì khởi sân; nghe khen thì mừng, nghe chê thì giận.

Người ngộ đạo vẫn thấy, vẫn nghe rõ ràng bằng mắt và tai, nhưng tâm không bị trần cảnh — hình sắc, âm thanh — lôi cuốn hay trói buộc.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Bản tánh sẵn có — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Bản tánh sẵn có

Bản tánh tự nhiên (chân như) vốn sẵn có ở mỗi người.

Giác ngộ là nhận ra bản tánh ấy,

không phải đạt thêm cái gì mới từ bên ngoài vào.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Ưng vô sở trụ nhi sanh kỳ tâm — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Ưng vô sở trụ nhi sanh kỳ tâm

Nên sanh tâm không nương tựa vào đâu cả.

Tâm không thành nô lệ của hoàn cảnh: không bị lay động bởi khen chê, được mất, hay các hiện tượng vô thường của thế gian.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Cái “tôi” phải biến mất — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Cái “tôi” phải biến mất

Không nên dính mắc vào bất cứ đâu để sanh tâm thanh tịnh.

Người tu càng lên cao thì cái “tôi” càng phải biến mất. Nếu còn thấy mình “giỏi hơn”, “đắc quả cao hơn” người khác, thì đó vẫn là cái bẫy của bản ngã.

Kinh Kim Cang · HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Phàm sở hữu tướng — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Phàm sở hữu tướng

Phàm sở hữu tướng, giai thị hư vọng;

Nhược kiến chư tướng phi tướng, tức kiến Như Lai.

Phàm những gì có tướng đều là hư vọng;

nếu thấy các tướng chẳng phải tướng, tức thấy Như Lai.

Kinh Kim Cang · HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Nhất thiết hữu vi pháp — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Nhất thiết hữu vi pháp

Tất cả pháp hữu vi,

Như mộng, huyễn, bọt, bóng,

Như sương, như chớp lóe,

Hãy quán chiếu như thế.

Kinh Kim Cang · HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Biết mộng liền tỉnh — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Biết mộng liền tỉnh

Đối diện nghịch cảnh hay thuận cảnh, nếu bám chấp sẽ sinh đau khổ, luân hồi.

Nhìn thấy thân này, cảnh này chỉ là giấc mộng, bọt nước, tia chớp lóe. Biết rõ nó hư huyễn thì tâm tự buông xả, không dính mắc — gọi là “biết mộng liền tỉnh”.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Cười vỡ mộng — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Cười vỡ mộng

Khi thấu triệt bản chất giả tạm này, hành giả không còn bị tiền tài, danh vọng hay cái ngã làm khổ mình nữa.

Đó là giây phút tự tại, nhận lại bản thể chân thật — tánh giác sáng suốt vốn có.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Phước báu xuất thế gian — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Phước báu xuất thế gian

Thọ trì và chia sẻ trí tuệ Bát-nhã giúp con người trực nhận chân tâm bản tánh, vượt thoát vô minh — nên công đức ấy không gì sánh bằng.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Nhà Như Lai — từ bi — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Nhà Như Lai — từ bi

Nhà là nơi che nắng che mưa, mang lại ấm áp và bình an.

Muốn vào “nhà Như Lai” — tâm cảnh giác ngộ, từ bi của Phật — người tu phải có tâm từ bi, thương yêu và cứu giúp chúng sanh thoát khổ.

Kinh Pháp Hoa · HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Áo Như Lai — nhu hòa nhẫn nhục — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Áo Như Lai — nhu hòa nhẫn nhục

Áo là vật che thân, tiếp xúc trực tiếp với thế giới bên ngoài.

Khi vào đời hoằng pháp hay gặp nghịch cảnh, thị phi, người tu mặc “áo” nhu hòa nhẫn nhục để chịu đựng, chuyển hóa giận hờn, giữ tâm thanh thản.

Kinh Pháp Hoa · HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Tòa Như Lai — nhất thiết pháp không — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Tòa Như Lai — nhất thiết pháp không

Tòa là chỗ ngồi vững chãi, biểu thị giải thoát rốt ráo.

Ngồi “tòa Như Lai” là thấu đạt nhất thiết pháp không: thấy các pháp vô thường, không có ngã cố định, nên không vướng kẹt vào hiện tượng nào.

Kinh Pháp Hoa · HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Vô tướng bố thí — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Vô tướng bố thí

Bồ-tát bố thí mà không vướng mắc vào hình tướng, đối tượng hay tâm niệm nào — không chấp sắc, thanh, hương, vị, xúc, pháp.

Cho đi mà không khởi niệm “tôi là người cho, đây là vật cho, kia là kẻ nhận” — tam luân không tịch.

Kinh Kim Cang · HT. Thích Nhật Quang — Trưởng ban Quản trị Thiền phái Trúc Lâm

Phước đức không thể nghĩ lường — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Phước đức không thể nghĩ lường

Làm thiện mà tâm không chấp trước thì phước đức vô lượng vô biên — không thể dùng tư duy, tính toán thế gian mà lường, như hư không khắp mười phương không biên giới.

Kinh Kim Cang · HT. Thích Nhật Quang — Trưởng ban Quản trị Thiền phái Trúc Lâm

Công đức người thọ trì — Thiền Tự Trúc Lâm Viên ThôngCông đức người thọ trì — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Công đức người thọ trì

Người đọc tụng, thọ trì Kinh Kim Cang Bát-nhã Ba-la-mật được xem là thành tựu pháp tối thượng, hiếm có ở đời.

Nơi nào có kinh hiện hữu, nơi ấy như có Đức Phật hoặc các vị đại đệ tử của Phật đang có mặt.

HT. Thích Nhật Quang — Trưởng ban Quản trị Thiền phái Trúc Lâm

Chánh niệm là chìa khóa — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Chánh niệm là chìa khóa

Chỉ có ngọn đuốc chánh niệm mới soi sáng được các ngã rẽ của tâm thức,

giúp ta nhận diện phiền não ngay khi vừa khởi lên để tự hóa giải.

HT. Thích Thiện Đạo

Tâm bình thường là đạo

“Bình thường tâm thị đạo” — Thiền sư Nam Tuyền Phổ Nguyện.

Phật tử giữ cho thân và tâm được bình thường, buông bỏ vọng niệm, trở về với cái “tâm sẵn có” ngay trong giây phút hiện tại.

NHAT_QUANG

Tâm lặng lẽ, tự nhiên

Tâm bình thường là tâm không có vọng tưởng, không vướng vào phân biệt phải quấy,

không kẹt vào hai bên (biết hay không biết, thương hay ghét).

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Biết vọng không theo

Khi người tu không chạy theo vọng tưởng, các phiền não tự dừng lại;

vọng tưởng lặng chìm xuống thì cái “biết” sáng suốt hiện ra — đó chính là tánh giác.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Phản quan tự kỷ — sáu căn

“Phản quan tự kỷ” là quay lại soi sáng chính mình.

Khi sáu căn (mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý) tiếp xúc với sáu trần bên ngoài, hành giả giữ tâm sáng suốt rõ ràng mà không dính mắc.

NHAT_QUANG

Nương sáu căn nhận ra tánh giác

Nhãn căn (mắt) để nhìn hình ảnh. Nhĩ căn (tai) để nghe âm thanh. Tỷ căn (mũi) để ngửi mùi hương.

Thiệt căn (lưỡi) để nếm vị. Thân căn để cảm nhận xúc chạm — nóng, lạnh, cứng, mềm. Ý căn để suy nghĩ, phân biệt.

Nương theo cái biết hiện tiền nơi sáu căn mà nhận ra Tánh giác.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Thanh tịnh chân thật

Bản tâm vốn dĩ thanh tịnh và hằng chiếu soi — như người uống nước, lạnh nóng tự biết, không cần phải mô tả.

Việc đi tìm hay nắm bắt chỉ làm cho tâm thêm dính mắc, đi ngược với tinh thần “Ưng vô sở trụ nhi sanh kỳ tâm” (không trụ vào đâu cả mà sanh tâm).

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Bệnh “chấp biết”

Khi ngồi thiền hoặc phản quan, thay vì để tâm thanh tịnh tự nhiên sáng suốt,

hành giả lại đem tâm đi “tìm” một cái biết mới lạ — cầu ánh sáng, cầu cảnh giới, cầu sự trống rỗng đặc biệt —

hoặc cố “nắm giữ” lấy một trạng thái tĩnh lặng vừa mới xuất hiện. Đó là dụng công có chỗ trụ.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Bất ưng trụ sắc sanh tâm

Bất ưng trụ sắc sanh tâm,

Bất ưng trụ thanh, hương, vị, xúc, pháp sanh tâm,

Ưng vô sở trụ nhi sanh kỳ tâm.

Kinh Kim Cang

Bầu trời trong xanh

Mây mù tượng trưng cho những vọng tưởng, phiền não, chấp trước và định kiến làm lu mờ lý trí.

Khi ta quét sạch được “mây mù” trong tâm, trả tâm trí về trạng thái “không mây”, thì sự tự do tự tại, bao la như bầu trời vạn dặm sẽ hiển hiện.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Ánh trăng chân thật

“Ngàn sông có nước ngàn sông nguyệt, vạn dặm không mây vạn dặm trời.”

(Thiên giang hữu thủy thiên giang nguyệt, vạn lý vô vân vạn lý thiên — Trần Thái Tông)

Vầng trăng trên cao tượng trưng cho chân lý tuyệt đối, cho Phật tánh hay tự tánh thanh tịnh vốn có trong mỗi chúng ta. Những dòng sông dưới mặt đất là chúng sanh.

Chỉ cần nước sông tĩnh lặng, trong veo thì trăng tự khắc hiện. Phật tánh không ở đâu xa, cũng không phân biệt; chỉ cần tâm lắng sạch bụi trần, gột rửa tham sân si, thì tự tánh sáng suốt tự hiển lộ.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Chạy theo hình tướng

Người đời thường mắc sai lầm là luôn chạy theo hình tướng.

Khi thấy mây bay (ý nghĩ dấy lên), ta liền bị cuốn theo nó, đồng hóa mình với buồn vui, được mất.

Như khi bầu trời rỗng rang thì ta không chú ý, nhưng hễ có đàn chim bay qua thì mắt ta lại đuổi theo.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Tánh Không

Người tu thiền phải dùng trí tuệ Bát-nhã để thấy rõ các pháp là “duyên hợp tánh không”.

Khi tâm không còn vướng mắc vào “câu có” hay “câu không” — vượt lên trên cả hai nhận thức có và không — bản tánh chân thật hiện tiền mới hiển lộ.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Ngũ phần hương

Giới hương: tâm không quấy, không ác, không ganh tị, không tham sân hay hại người.

Định hương: tâm không loạn động trước mọi cảnh tượng tốt xấu, ác thiện ở bên ngoài.

Tuệ hương: tâm không ngăn ngại, luôn dùng trí tuệ soi sáng tự tánh, làm lành mà không chấp tướng.

Giải thoát hương: tâm không vướng mắc, không phan duyên hay chạy theo các trần cảnh.

Giải thoát tri kiến hương: tâm rỗng rang, tự tại, thấy biết rõ ràng mà không bị trói buộc.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Nhân duyên quả

Thân xác của chúng ta không phải là một khối cố định, mà là sự hợp thành của các duyên đất, nước, gió, lửa — tức là thực phẩm, nước uống, không khí, nhiệt độ.

Khi các duyên tụ hợp thì thân sống, duyên tan rã thì thân chết. Hiểu được điều này giúp con người bớt chấp bám vào thân xác, bớt ích kỷ và tham lam.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Gặp nghịch cảnh

Khi gặp nghịch cảnh (quả xấu), người thấu hiểu nhân duyên sẽ không oán trách,

mà biết đó là do nhân quá khứ, từ đó nhẫn nhục trả quả và nỗ lực tạo nhân mới tốt đẹp hơn cho hiện tại và tương lai.

NHAT_QUANG

Tỉnh thức

Đi đứng ngồi nằm,

Bên trong tỉnh thức.

Được mất không dính,

Thanh tịnh an vui.

HT. Thích Thiện Đạo

Thiền tông

Người tu Thiền tông hiểu thấu suốt rằng tự tánh của tâm mình vốn tự thanh tịnh, xưa nay chưa từng bị ô nhiễm,

vốn đầy đủ trí tuệ vô lậu không khác gì chư Phật.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Ngay trong sinh tử mà vượt sinh tử

Thay vì lo âu, sợ hãi về tương lai hoặc nuối tiếc quá khứ, người học thiền chọn cách sống trọn vẹn từng ngày, dừng nghiệp ác, làm việc lành để tâm trí luôn an định.

Khi tâm không còn bị động bởi sự sinh diệt của dòng đời, cái chết không còn là nỗi ám ảnh, mà chỉ như một việc “sống chết nhàn”.

NHAT_QUANG

Sống chết nhàn mà thôi

Vạn vật trên đời đều do duyên hợp mà thành, duyên tan thì rã.

Thân xác con người do bốn đại (đất, nước, gió, lửa) cấu thành nên mang tính huyễn hóa.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Sống và chết

Người trí nhận ra bản chất của sống và chết chỉ là sự thay đổi trạng thái của hiện tượng, giống như sóng nhấp nhô trên mặt nước mà bản thể của nước không hề thay đổi.

Khi đã hiểu bản chất “tánh không” đó, việc sống hay chết đối với họ trở nên bình thường, nhẹ nhàng, “nhàn” mà thôi.

NHAT_QUANG

Thân ngã

Người phàm phu điên đảo vì chấp cái “thân ngã” này là thật,

nên luôn lo sợ, trốn tránh cái chết và bám víu vào sự sống.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Pháp thân chân thật

Khi người tu thiền nhận ra được Pháp thân — tức tự tánh chân thật, không hình tướng, không sanh không diệt, không đến không đi —

thì không còn bị kẹt vào các khái niệm đối đãi như đúng – sai, khổ – vui, hay sống – chết.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Phật tánh chân thật

Phật tánh chân thật chỉ hiển lộ khi tâm đạt đến trạng thái Tánh Không, tức là vắng bóng hoàn toàn các vọng tưởng phân biệt và ngã chấp.

Bản tánh của tâm vừa trống rỗng (Không) nhưng lại vừa thấu suốt, nhận biết rõ ràng.

NHAT_QUANG

Tín Tâm Minh

Tín tâm không chỉ là lòng tin thông thường, mà là sự trực nhận tâm Phật vốn sẵn có bên trong mỗi người.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Vô ngã

“Vô ngã” có nghĩa là trong con người và vạn vật không có cái gì đồng nhất, bất biến và tự tại.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Vô ngã là Niết-bàn

Con người và vạn vật không có một cái “tôi” (bản ngã) cố định, bất biến.

Buông bỏ được hoàn toàn chấp ngã thì tâm trí lập tức trở về Niết-bàn — sự vắng lặng, giải thoát và chấm dứt mọi khổ đau.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Tánh giác bồ-đề

Là cái biết chân thật, thanh tịnh, bất sanh bất diệt sẵn có nơi mỗi người.

Đây không phải là cái biết do suy nghĩ, học hỏi hay phân biệt đối đãi (ý thức), mà là bản thể tự nhiên của tâm khi đã sạch bóng vọng tưởng.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Chuyển thức thành trí

Mục tiêu của người tu thiền là nhận diện các vọng niệm (thức) phát khởi từ tàng thức, không chạy theo chúng,

từ đó chuyển hóa dòng tâm thức lăng xăng trở về với Trí tuệ Bát-nhã — tánh giác ngộ vốn có.

NHAT_QUANG

Thiền là cuộc sống bình thường tỉnh thức

Thiền không phải là trốn tránh cuộc đời hay nhét bông gòn vào tai để không nghe thấy gì.

Thiền là ngay nơi tai, mắt, mũi, lưỡi… tiếp xúc với vạn vật mà tâm vẫn sáng tỏ, rõ ràng và thông suốt.

NHAT_QUANG

Không kẹt vào ngôn ngữ bên ngoài

Không chấp trước, dính mắc vào lời nói, chữ viết, kinh điển hay âm thanh bên ngoài.

Ngôn ngữ chỉ là ngón tay chỉ mặt trăng; nếu cứ mãi cãi vã hay bám lấy lời nói thì sẽ đánh mất bản chất thực sự của chân lý.

NHAT_QUANG

Vọng tưởng sanh

Khi vọng tưởng sanh, Bồ-đề tâm cách.

Thầy Trụ trì Thích Đạt Ma Quảng Thiệu

Tự mình thắp đuốc

Đức Phật Thích Ca Mâu Ni là bậc thầy vĩ đại của nhân loại, truyền thông điệp từ bi và trí tuệ bằng con đường chuyển hóa thân tâm, giúp người biết làm chủ bản thân mà không ỷ lại hay dựa dẫm vào người khác.

Hãy tự mình làm chủ bản thân, tự mình thắp lên ngọn đuốc chánh pháp, tự mình chuyển hóa thân tâm; nếu chính mình vấp ngã thì chính mình đứng lên.

Khổ đau là một sự thật của kiếp người, nguyên nhân do si mê tham ái, chấp ta là thật. Con đường chuyển hóa là Bát chánh đạo — tâm trong sáng ngay nơi thân này, chẳng phải tìm cầu đâu xa.

Thầy Thích Đạt Ma Phổ Giác

Hiểu rõ nhân quả

Hiểu rõ nhân quả giúp con người biết cẩn trọng trong từng suy nghĩ, lời nói và hành động hằng ngày.

Gieo nhân lành chắc chắn gặt quả vui, gieo nhân ác gặt quả khổ.

NHAT_QUANG

Nhân và duyên

Mọi hiện tượng, thân thể con người hay hoàn cảnh tốt xấu đều do sự hòa hợp của nhân và duyên,

hoàn toàn không do thần linh hay sự ngẫu nhiên vô cớ.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Tùy duyên mà bất biến

Tùy thuận trước mọi hoàn cảnh, mọi biến đổi của thân xác: thân khỏe thì tu theo lúc mạnh khỏe,

thân bệnh tật hay già yếu thì tùy thuận theo cái già, cái bệnh mà không sinh tâm than thở, oán trách.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Cái chân thật nơi thân này

Tánh giác — cái không sinh không diệt — ở ngay nơi thân sinh diệt này.

Thân xác có thể già, bệnh và chết đi, nhưng tánh biết, tánh giác thì không bị biến đổi.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Tâm Vương

Tâm Vương là phần nhận thức toàn diện, trống rỗng và nguyên sơ khi các giác quan tiếp xúc với trần cảnh,

mà chưa khởi sinh thái độ khen, chê, ghét, thương.

HT. Thích Thanh Từ — Tông chủ Thiền phái Trúc Lâm

Vô niệm

Vô niệm không phải là mất đi tri giác, mà là trạng thái tỉnh thức trọn vẹn,

nơi tâm thanh tịnh, trống rỗng mọi vọng tưởng phân biệt nhưng lại phản chiếu vạn vật một cách chân thực nhất.

NHAT_QUANG

Hai mặt của một bàn tay

Phật tánh diễn đạt mặt “diệu dụng” — sự sáng suốt, từ bi, năng lực giác ngộ vốn có.

Tánh Không diễn đạt mặt “bản thể” — rỗng rang, không tịch, không có hình tướng cố định để bám chấp.

NHAT_QUANG

Tránh hai cực đoan

Nếu chỉ chấp vào Phật tánh mà hiểu sai, người ta dễ biến nó thành một “linh hồn” hay một cái “Ngã” vĩnh hằng — rơi vào thường kiến.

Ngược lại, nếu chỉ chấp vào Tánh Không mà hiểu lệch, người ta dễ buông xuôi, tiêu cực, cho rằng cuộc đời là vô nghĩa — rơi vào đoạn kiến.

NHAT_QUANG

Thủ bút Sư Ông Trúc Lâm

Lời nhắc nhở Sư Ông viết tay gửi đệ tử.

Thầy có vài lời nhắc nhở — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Thầy có vài lời nhắc nhở

Là người có trách nhiệm nặng, con phải mở rộng lòng bao dung thông cảm với mọi người, vì chúng sanh tâm lý nghiệp tập khác nhau.

Thế gian đang chìm trong mê lầm, người nào cũng là nạn nhân của si mê, nên họ đáng thương hơn đáng giận.

Dù ở trong hoàn cảnh nào, con phải khéo ngừa đón những đám mây phiền não, không cho chúng che khuất mặt trăng trong sáng của con.

Trong cuộc đời phù du mộng ảo này, dù ta có được mọi sự ưu đãi của đời, cũng chỉ là đưa tay bắt bóng, rốt cuộc rồi chỉ là tay không.

Hòn ngọc quý đang nằm trong túi áo, ta chớ vì sự rối ren của trần tục mà quên mất hòn ngọc của chính mình.

Thủ bút HT. Thích Thanh Từ · 2/9/2002

Kinh Pháp Cú

Từng bài kệ Pháp Cú, thầy đăng mỗi ngày.

Phẩm Hiền Trí · 81

Như đá tảng kiên cố,

Không gió nào giao động,

Cũng vậy, giữa khen chê,

Người trí không giao động.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Hiền Trí · 82 — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Phẩm Hiền Trí · 82

Như hồ nước sâu thẳm,

Trong sáng, không khuấy đục,

Cũng vậy, nghe chánh pháp,

Người trí hưởng tịnh lạc.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Không Phóng Dật · 21

Không phóng dật, đường sống,

Phóng dật là đường chết.

Không phóng dật, không chết,

Phóng dật như chết rồi.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Không Phóng Dật · 22

Biết rõ sai biệt ấy,

Người trí không phóng dật,

Hoan hỷ, không phóng dật,

An vui hạnh bậc Thánh.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Không Phóng Dật · 24

Nỗ lực, giữ chánh niệm,

Tịnh hạnh, hành thận trọng,

Tự điều, sống theo pháp,

Ai sống không phóng dật,

Tiếng lành ngày tăng trưởng.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Không Phóng Dật · 25

Nỗ lực, không phóng dật,

Tự điều, khéo chế ngự.

Bậc trí xây hòn đảo,

Nước lụt khó ngập tràn.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Không Phóng Dật · 26

Chúng ngu si, thiếu trí,

Chuyên sống đời phóng dật.

Người trí, không phóng dật,

Như giữ tài sản quý.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Không Phóng Dật · 27

Chớ sống đời phóng dật,

Chớ mê say dục lạc.

Không phóng dật, thiền định,

Đạt được an lạc lớn.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Không Phóng Dật · 28

Người trí dẹp phóng dật,

Với hạnh không phóng dật,

Leo lầu cao trí tuệ,

Không sầu, nhìn khổ sầu,

Bậc trí đứng núi cao,

Nhìn kẻ ngu, đất bằng.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Không Phóng Dật · 30

Đế Thích không phóng dật,

Đạt ngôi vị Thiên chủ.

Không phóng dật, được khen;

Phóng dật, thường bị trách.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Không Phóng Dật · 31

Vui thích không phóng dật,

Tỷ kheo sợ phóng dật,

Bước tới như lửa hừng,

Thiêu kiết sử lớn nhỏ.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Không Phóng Dật · 32

Vui thích không phóng dật,

Tỷ kheo sợ phóng dật,

Không thể bị thối đọa,

Nhất định gần Niết-bàn.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Tâm · 33

Tâm hoảng hốt giao động,

Khó hộ trì, khó nhiếp,

Người trí làm tâm thẳng,

Như thợ tên, làm tên.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Tâm · 35

Khó nắm giữ, khinh động,

Theo các dục quay cuồng.

Lành thay, điều phục tâm;

Tâm điều, an lạc đến.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Tâm · 36

Tâm khó thấy, tế nhị,

Theo các dục quay cuồng.

Người trí phòng hộ tâm,

Tâm hộ, an lạc đến.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Tâm · 37

Chạy xa, sống một mình,

Không thân, ẩn hang sâu,

Ai điều phục được tâm,

Thoát khỏi Ma trói buộc.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Hoa · 44

Ai chinh phục đất này,

Dạ-ma, Thiên giới này?

Ai khéo giảng Pháp cú,

Như người khéo hái hoa?

Kinh Pháp Cú

Phẩm Hoa · 51

Như bông hoa tươi đẹp,

Có sắc nhưng không hương.

Cũng vậy, lời khéo nói,

Không làm, không kết quả.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Hoa · 52

Như bông hoa tươi đẹp,

Có sắc lại thêm hương;

Cũng vậy, lời khéo nói,

Có làm, có kết quả.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Hoa · 57

Nhưng ai có giới hạnh,

An trú không phóng dật,

Chánh trí, chơn giải thoát,

Ác ma không thấy đường.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Hoa · 58

Như giữa đống rác nhớp,

Quăng bỏ trên đường lớn,

Chỗ ấy hoa sen nở,

Thơm sạch, đẹp ý người.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Hoa · 59

Cũng vậy giữa quần sanh,

Uế nhiễm, mù, phàm tục,

Đệ tử bậc Chánh Giác,

Sáng ngời với tuệ trí.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Ngu · 60 — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Phẩm Ngu · 60

Đêm dài cho kẻ thức,

Đường dài cho kẻ mệt,

Luân hồi dài, kẻ ngu,

Không biết chơn diệu pháp.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Ngu · 61 — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Phẩm Ngu · 61

Tìm không được bạn đường,

Hơn mình hay bằng mình,

Thà quyết sống một mình,

Không bè bạn kẻ ngu.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Ngu · 62

Con tôi, tài sản tôi,

Người ngu sanh ưu não,

Tự ta, ta không có,

Con đâu, tài sản đâu.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Ngu · 63

Người ngu nghĩ mình ngu,

Nhờ vậy thành có trí.

Người ngu tưởng có trí,

Thật xứng gọi chí ngu.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Ngu · 64

Người ngu, dầu trọn đời,

Thân cận người có trí,

Không biết được Chánh pháp,

Như muỗng với vị canh.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Ngu · 65 — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Phẩm Ngu · 65

Người trí, dầu một khắc,

Thân cận người có trí,

Biết ngay chân diệu pháp,

Như lưỡi với vị canh.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Ngu · 69 — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Phẩm Ngu · 69

Người ngu nghĩ là ngọt,

Khi ác chưa chín muồi;

Ác nghiệp chín muồi rồi,

Người ngu chịu khổ đau.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Ngu · 74 — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Phẩm Ngu · 74

Mong cả hai tăng, tục,

Nghĩ rằng “chính ta làm”.

Trong mọi việc lớn nhỏ,

Phải theo mệnh lệnh ta —

Người ngu nghĩ như vậy,

Dục và mạn tăng trưởng.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Ngu · 75 — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Phẩm Ngu · 75

Khác thay duyên thế lợi,

Khác thay đường Niết-bàn.

Tỷ-kheo, đệ tử Phật,

Hãy như vậy thắng tri.

Chớ ưa thích cung kính,

Hãy tu hạnh viễn ly.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Hiền Trí · 76 — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Phẩm Hiền Trí · 76

Nếu thấy bậc hiền trí,

Chỉ lỗi và khiển trách,

Như chỉ chỗ chôn vàng,

Hãy thân cận người trí!

Thân cận người như vậy,

Chỉ tốt hơn, không xấu.

Kinh Pháp Cú

Phẩm Hiền Trí · 84 — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Phẩm Hiền Trí · 84

Không vì mình, vì người,

Không cầu được con cái,

Không tài sản quốc độ,

Không cầu mình thành tựu

Với việc làm phi pháp —

Vị ấy thật trì giới,

Có trí tuệ, đúng pháp.

Kinh Pháp Cú

Thiền thi

Thơ thiền thầy chia sẻ.

Chiếc mộ ai nằm giữa nắng trưa — Thiền Tự Trúc Lâm Viên Thông

Chiếc mộ ai nằm giữa nắng trưa

Chiếc mộ ai nằm giữa nắng trưa,

Đìu hiu cỏ úa dãi dầu mưa.

Bộ xương khô mục thời gian xóa,

Một nắm bùn hoen bụi đất mờ.

Danh lợi ngày qua dòng nước cuốn,

Thân trầm tháng lụn bóng mây đưa.

Người ơi có biết và chăng biết,

Tất cả rồi ra thế ấy mà…

Như Huyễn Thiền Sư Thi Tập — Cố HT. Thích Từ Thông

Muôn duyên cắt đứt một thân nhàn

Vạn duyên tài đoạn nhất thân nhàn,

Tứ thập dư niên mộng huyễn gian.

Trân trọng chư nhân hưu tá vấn,

Na biên phong nguyệt cánh man khoan.

Muôn duyên cắt đứt một thân nhàn,

Hơn bốn mươi năm giấc mộng vàng.

Nhắn bảo mọi người thôi chớ hỏi,

Bên kia trăng gió rộng thênh thang.

Kệ thị tịch của Tổ Pháp Loa (1284–1330) · HT. Thích Thanh Từ dịch

Nhạn quá trường không

Nhạn quá trường không,

Ảnh trầm hàn thủy.

Nhạn vô di tích chi ý,

Thủy vô lưu ảnh chi tâm.

Nhạn bay ngang trời,

Bóng chìm đầm lạnh.

Nhạn không có ý để lại dấu tích,

Nước không có ý lưu giữ bóng hình.

Thiền sư Hương Hải (1628–1715) · HT. Thích Thanh Từ giảng

Cư Trần Lạc Đạo — Hội thứ sáu

Thật thế!

Hãy xá vô tâm;

Tự nhiên hợp đạo.

Dừng tam nghiệp mới lặng thân tâm;

Đạt một lòng thì thông Tổ giáo.

Nhận văn giải nghĩa, lạc lài nên Thiền khách bơ vơ;

Chứng lý tri cơ, cứng cát phải nạp tăng khôn khéo.

Han hữu lậu, han vô lậu, bảo cho hay: the lọt, duộc thưng;

Hỏi Đại thừa, hỏi Tiểu thừa, thưa thẳng tắt: lòi tiền, tơ gáo.

Nhận biết làu làu lòng vốn, chẳng ngại bề thời tiết nhân duyên;

Chùi cho vặc vặc tánh gương, nào có nhuốm căn trần huyên náo.

Vàng chưa hết quặng, xá tua chín phen đúc chín phen rèn;

Lộc chẳng còn tham, miễn được một thì chay một thì cháo.

Sạch giới lòng, chùi giới tướng, nội ngoại nên Bồ-tát trang nghiêm;

Ngay thờ chúa, thảo thờ cha, đi đỗ mới trượng phu trung hiếu.

Tham thiền kén bạn, nát thân mình mới khá hồi ân;

Học đạo thờ thầy, dọt xương óc chưa thông của báo.

Chú thích: hãy xá, xá tua — hãy nên · lạc lài — lạc loài · cứng cát — cứng cáp · han — hỏi · the lọt — vải the mỏng nước chảy qua, dụ hữu lậu · duộc thưng — gáo chứa nước không đổ, dụ vô lậu · lòi tiền, tơ gáo — dây xâu tiền, dây buộc gáo, dụ phương tiện · vặc vặc — vằng vặc · đi đỗ — đi đứng · chưa thông — chưa xong.

Cư Trần Lạc Đạo phú — Sơ Tổ Trúc Lâm Trần Nhân Tông · HT. Thích Thanh Từ giảng

Chia sẻ trang Lời dạy

Bài mới thầy đăng hằng ngày trên trang Facebook của Thầy Trụ trì Quảng Thiệu.